NDN CAR：曼尼托巴男子为保持个性化车牌而战斗

布鲁斯·彭斯（Bruce Spence）已经习惯了在曼尼托巴驾驶时，看到人们对他的个性化车牌——NDN CAR指指点点、鸣喇叭、给他竖起大拇指，还有大笑起来。

当这位来自原住民的Opaskwayak Cree Nation的克里（Nehiyaw）男子发现MPI（曼尼托巴公共保险公司）已经撤销了这个名为Indian Cars（“印第安汽车”，这是他最喜欢的一首歌的名字）的车牌时，他感到很震惊。

斯宾塞说：“我不认为省政府或皇家公司能这样欺压原住民。”

“我一生都生活在加拿大政府的长靴下。这是一个小问题，这是一个国内问题，这是一个省的问题，但我认为这是一个值得战斗的问题。“

曼尼托巴的车牌都由MPI管理，他们可以出于各种原因召回或否认这些车牌，如果被认为车牌含义具有冒犯性的、暗示性的、歧视性的以及包含种族或民族俚语的内容。

斯宾塞是原住民电视网络（APTN，Aboriginal Peoples Television Network）的制片人，大约七年前注册了这块车牌。

他表示，注册该车牌是出于尊重原住民音乐家Keith Secola的歌曲“Indian Cars”。

斯宾塞笑着解释这首歌是关于一个男人是如何让它成为未来的巫师。

斯宾塞说：“这首歌很有趣，而且节奏很好，适合伴舞。我进行过调查，车牌已经可以使用，所以我申请了。”

这块车牌一直用到2018年5月，斯宾塞说他接到了MPI的电话，声称该车牌内容具有攻击性和“种族俚语”。他写信要求MPI解释。

几个月过去没有收到回应。然而在今年二月份，斯宾塞说，MPI告诉他，他的车牌被撤销，因为在审查期间发现它的内容可能令人反感。

“如果我不遵守他们的要求，我的保险可能也被取消，”他说。

不久之后，斯宾塞与“宪法自由司法中心”联系，决定跟MPI“战斗”。

这个组织曾代表曼尼托巴的“星际迷航”粉丝——尼克·特罗勒（ Nick Troller），为保留特罗勒的个性化车牌——ASIMIL8，该车牌于2017年被停止。

ASIMIL8是Assimilate（同化）的谐音，是《星际迷航》中外星种族的一句众所周知的口头禅，但MPI表示收到一份投诉，称这是对原住民的冒犯。

本周早些时候，一名司法中心的律师在温尼伯法院辩称，MPI的“下意识反应”违反了特罗勒的言论自由权。

曼尼托巴司法律师查尔斯·默里反驳说，这个词不能脱离曼省土著被迫同化的历史背景。

斯宾塞说他明白需要指导方针，但他认为他的车牌是可以接受的。

“我的车牌在七年前通过了他们的审查，”他说， “现在突然取消，我不知道为什么。我想知道为什么，我想把那个车牌恢复。“

个性化车牌之前一直存在争议。

新斯科舍省（NS）的一名男子本月也就其个性化车牌上庭。 名为Lorne Grabher的男子一直试图恢复他的“GRABHER”车牌，因为它在2016年因被匿名投诉后被撤销。

而萨省保险公司最近取消了Dave Assman的车牌，上面写着他的姓氏Assman。作为回应，他在他的卡车背面放了一个自制的巨大的“ASSMAN”贴纸。