[Good paid]you guys can write a couple of "english slang"

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-21 02:06:05

I do compensation all of ur guys for ur diligent typing english here. i would compensation the bbs money,
in which it varies from $20 up to $2000

just write whatever you know english slang or english idioms, no matter if it's incorrect... as long as u try it out.
indeed, you can get ur assistant through internet browsing: etc. www.google.com

good luck!

[ 本帖最后由网记于 2006-8-21 15:10 编辑 ]

刷牙洗脸奔小康 · 发表于 2006-8-21 05:51:09

Have a bad hair day

要是有人对您说“I have a bad hair day”，您可千万别以为她在抱怨自己的发型。A bad hair day是个俚语，指的是“很不顺利的一天”。

　　若仔细推敲一下，a bad hair day远非“不顺利”三个字就能囊括的。

想一想，当您顶着一个糟糕无比的发型时，您的心情一定沮丧透顶，所以，a bad hair day常暗指“因不顺利而情绪低靡。”

　　据记载，a bad hair day诞生于20世纪末的娱乐圈。1993年，语言学家威廉·萨菲尔在纽约时报专栏里讨论这个短语时，将它追溯到1991年喜剧演员加里·山德林的一句评论（他有一句经典搞笑台词Is my hair all right?）。1995年，美国电视新闻节目主持人简·波利也曾在一些场合宣称，短语a bad hair day源于她的戏谑台词。

　　如果要寻例句，可以听一听这首节奏强劲、言语俏皮的乡村摇滚：Any man of mine，其中有一句歌词是这么说的——And anything I do or say better be okay，When I have a bad hair day（我心情糟的时候，无论说什么做什么都是正确的。）

Kanina · 发表于 2006-8-21 08:57:05

For animal lovers ~~~

This is an idiom... not really a slang, but it\'s funny

:::Raining cats and dogs:::

As much as you\'d like, this phrase certainly does not mean that cats and dogs are falling out of the sky ~~ hehe....
People use it to describe heavy rainfall...
For example, your friend is talking on the phone and screams into the receiver \"it\'s raining cats and dogs over here!\", they probably mean that there\'s a rain storm at their location.
Of course, there IS a chance of cats and dogs actually falling from of the sky, but it\'s probably a sight that can only be seen in cartoons.

刷牙洗脸奔小康 · 发表于 2006-8-21 12:55:37

给了这么多钱？
太激动了～

网记 · 发表于 2006-8-21 14:54:26

原帖由 Kanina 于 2006-8-21 08:57 发表
For animal lovers ~~~

This is an idiom... not really a slang, but it\'s funny

:::Raining cats and dogs:::

As much as you\'d like, this phrase certainly does not mean that cats and dogs are ...

yeah, i like this haha, raining cats and dogs...
btw, can i use like that ; it\'s raining money?

网记 · 发表于 2006-8-21 14:55:18

原帖由 刷牙洗脸奔小康 于 2006-8-21 12:55 发表
给了这么多钱？
太激动了～

thax, but next time, just remerber: here is english only!!!!!1
english plz.............

刷牙洗脸奔小康 · 发表于 2006-8-21 14:59:43

原帖由网记于 2006-8-21 02:06 发表
我会有偿的做给大家的手汗钱的
论坛币20-2000刀不等
随便写一下你自己知道英语的slang,可以借助google.com搜

english only ？？？

网记 · 发表于 2006-8-21 15:11:06

yeah, i changed la

刷牙洗脸奔小康 · 发表于 2006-8-21 15:46:59

Kanina · 发表于 2006-8-21 19:36:23

原帖由网记于 2006-8-21 14:54 发表

yeah, i like this haha, raining cats and dogs...
btw, can i use like that ; it\'s raining money?

everybody probably wish that it rains money, but if it\'s not actually raining money, i don\'t think anybody uses that phrase.... \"it\'s raining money\" ... i\'m sure you could use it as a joke, but it cannot be used in everyday life to describe rain and things like that...