张学勇移民公司
微信扫一扫 分享朋友圈

已有 2524 人浏览分享

开启左侧

史上最囧!雷死人不偿命的人大办公楼门牌英语翻译

[复制链接]
2524 2
虽然很多帖子号称“史上最囧”,看得都有点审美疲劳了~~写这个帖子的时候这几个字还是一下就跳进了我的脑子里。
  
今天去市行政中心那边参加一个志愿者活动,在人大办公楼里侯命的时候无意中瞄了一下门牌上的字,结果发现了下面这一块门牌~~“议政室 Argument zhen room”一下子就把我雷翻了~~感情我们得人大议事的时候都是Argument的,激烈程度赶上TW议会了~~议政的“政”居然就直接翻成了”zhen“,要是中文,也应该是“zheng”啊~~~

好奇心被吊起来了,于是拿着相机走了三个楼层拍~~
还好今天是周末,都没人上班
不过楼道里都是摄像头,不知道这个帖子发出来会不会被找麻烦啊










[ 本帖最后由 圣维塔尔伞兵 于 2008-6-24 19:04 编辑 ]

举报 使用道具

回复

评论 2

天下风云出我辈  曼省名人  发表于 2008-6-25 17:21:15 | 显示全部楼层
恶搞。中学生也不止这个水平啊。这办公楼全是文盲不成?这个城市全是文盲不成?

举报 使用道具

回复 支持 反对
gaohao  游客  发表于 2008-6-26 18:36:48 | 显示全部楼层
太吓人了
年轻无极限

举报 使用道具

回复 支持 反对
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

0

关注

1

粉丝

18

主题
精彩推荐
热门资讯
网友晒图
图文推荐

维权声明:本站有大量内容由网友产生,如果有内容涉及您的版权或隐私,请点击右下角举报,我们会立即回应和处理。
版权声明:本站也有大量原创,本站欢迎转发原创,但转发前请与本站取得书面合作协议。

Powered by Discuz! X3.4 Copyright © 2003-2020, WinnipegChinese.COM
GMT-5, 2024-12-22 14:42 , Processed in 0.019666 second(s), 27 queries .