美国移民局突称“美国不再是移民国家”，引发恐慌！

                       

华人移民中流传着一个故事：美国是一个老牌的移民国家，当你到移民局申请美国身份的时候，在一楼填写表格，工作人员都是冷冷的态度；当你获得移民通过，到二楼拿获准通知的时候，工作人员则是笑脸相迎！所以，华人移民不无感慨地说，
有了美国身份

，你就是顾客，顾客就是上帝，移民局就要好好地为你服务
。


而，在美国移民局官方网站刚刚修改的介绍中，已经
没有了“顾客”的描述
，并称
美国“不是移民国家”！




根据一份备忘录，美国公民和移民局已修改其“使命说明”（missionstatement），
移除“美国是移民国家”的内容
，申请移民者也不再是该局服务的“顾客”。

福克斯新闻报导，依《华盛顿邮报》取得的备忘录，美国公民和移民局（U.S. Citizenshipand Immigration Services，USCIS）在其新修改的“使命说明”（missionstatement，亦译任务说明）写道：“
美国公民和移民局负责管理美国合法的移民制度，通过有效且公平地裁决移民申请案，维护移民体制的完整性及承诺，同时保护美国人、确保家园安全，以及尊重我们的价值观。
”


未修改前的内容为；“美国公民和移民局落实美国作为移民国家的承诺，
为我们的顾客
提供准确有用的信息、授予移民和公民权利、促进对公民身份的认识和理解，以及确保我们的移民体制的完整性。”


USCIS发言人证实这项修改，并称
新的任务说明立即生效
，同时否认此项修改是来自川普政府的指示。





图片：媒体报道移民局的新变化

这位发言人告诉《华盛顿观察家报》（ WashingtonExaminer），“
白宫没有指示USCIS改变其使命说明
”，而是USCIS局长李?西斯纳（LeeCissna）在其首次内部工作会议时提出这个想法，
这个修改获得国土安全部的支持
。


51岁的西斯纳去年十月上任后，告诉员工新的任务说明应该是“简单明了”且“
明确界定USCIS的功能
”。




西斯纳在这份内部备忘录中提到，“美国人民通过国会，委托USCIS管理我们合法的移民项目，
允许外国人到美国访问、工作、生活，以及寻求庇护
。”


“我们同时负责确保那些归化的移民
奉献这个国家、分享我们的价值观、融入我们的社区
，以及了解他们的责任，以协助维护我们的自由和自主。”


西斯纳说，删除“顾客”这个词的用意是，它只是说明了USCIS的目的是“
满足申请人和请愿人的要求
”，而“不是USCIS依法对这些申请和请愿案件进行正确的裁决”


西斯纳认为，使用顾客这个词会将USCIS的任务
错误地导向服务于移民申请人和请愿者
，而不是“我们真正应该服务的对象―美国人”。


“当然，所有申请者和请愿者
都应该受到最大的尊重和礼遇
，
但我们不能忘记我们是为美国人民服务
。”他写道。


移民局的官方宣言在美国炸锅了



1、移民局前官员Shin
非常生气，在推特上发文称：“作为USCIS前员工，这种变化忽视了美国这个国家移民的丰富历史。USCIS是一家几乎完全由申请者费用支持运营的机构，所以用‘客户’一词是完全正确的。”





2、网友Juan
表示：“这个国家的每一个人都应该警醒了，美国一直以自己是移民国家而自豪，这就是为什么我们有自由女神像的原因，美国人该醒醒了。”





3、网友Philip
认为：“这是荒谬的，无论移民局从文件上涂掉什么文字，美国一直都是移民国家。”




最近在媒体上的热搜话题：川普誓言结束“链式移民”，遭到网友扒皮“
你老丈人和老丈娘都是链式移民”
，而协助川普岳父母拿绿卡的律师则称，
他不能透露自己客人拿绿卡的方式
。川普这种“过河拆桥”的做法对于那些期待
“赴美生子”就能在孩子成年后帮自己申请绿卡移民美国的中国人
来说伤害最大了：移民局现在讨好川普的做法，修改宣言，或许不久地将来，美国真的就不再是一个移民国家了。（

来源：洛杉矶华人圈）