华人再抗议“虚假头巾”事件，加媒却这样报道

                        
【编译/ 周远方】穆斯林女孩“虚假头巾事件”似乎没有表面上那么简单。

自1月12日起的数周内，当地部分华人在加拿大全国7座城市举行10次抗议活动，他们的活动名为“为权利投票”，除了抗议，其重要诉求之一似乎是号召华裔在今年夏天的大选中投票给该国女政治家、现任安大略省省长凯瑟琳?韦恩。

2月18日，第11次抗议活动在加拿大国会山举行，有大约700人参加。一名活动女领袖在发言中表示，加拿大华人才是“虚假头巾事件”的最大受害者，却被总理特鲁多无视。

此次有两个加拿大著名的极端右翼及反移民组织暴风联盟（Storm Alliance）和“狼群”（LaMeute）前去声援此次抗争。加拿大主流媒体如加拿大国家广播（CBC） 和渥太华公民报（OttawaCitizens）都对此事进行了报道，并且把“加拿大华人”和极端右翼组织放在了一个标题框及新闻内。

随后，又有其他华人组织公开声明表示，不持与极右翼组织相同立场。

【观察者网视频组】

在长达8分钟的演讲中，这名活动领袖提出三点诉求，

一是要求加拿大警方重新调查事件细节，给加拿大人一个“真相”；

二是要求加拿大总理特鲁多为期“不负责任的种族主义言论”道歉；

三是要求所有种族在加拿大受到“同等尊重”。

她还强调，这次不仅是加拿大总理特鲁多“背叛”了华人群体，就连加拿大主流媒体也对华人的抗议活动视而不见，“虚假头巾事件”分裂了加拿大人。

为此，她强调，华人社区会将抗议活动长期化，每周都举行“抗争”，她还表示，这不是华人唯一的对抗手段，华人团体将参加每一次投票，要在今年夏天（大选中）投票给凯瑟琳?韦恩(KathleenWynne)，要选出诚实、负责的人管理加拿大。

在演说最后，她号召华裔加拿大人、亚裔加拿大人以及其他加拿大人通过投票让改变发生。




华人抗议者手举“虚假头巾事件撕裂加拿大人”标语

他们的活动也并不是完全被媒体“噤声”，一些加拿大主流媒体还是对这次抗议作了报道，不过，在报道中，当地华人的抗议成为了白人极右势力的“附庸”。

加拿大广播网（CBC）报道这次抗议时，把“极右翼团体”放到了“华裔加拿大人”前面：



渥太华公民报(OttawaCitizen)甚至在报道中将华人团体归为“反移民团体”，并配上了白人极右翼分子的抗议活动照片。



观察者网发现，当地媒体的报道并不完全是空穴来风，首先，当地华人媒体的抗议活动确实与当地极右翼反穆斯林组织LeMeute在同时同地举行；






《渥太华公民报》刊出LeMeute组织人员在当天抗议中被捕的照片

其次，在当地华人抗议活动的组织网站voteforright.com上，活动组织者还感谢了“狼群”组织对他们的“全程支持”。

“为权利投票”活动主办方官网公告：





鉴于目前事态的发展，一些不认同此次抗争活动的华人认为把加拿大华裔与极右翼势力联系起来是有严重问题的，加拿大东部和西部的一些华裔青年组成了“华裔多元文化观察小组”，表达了华人社区内部就“头巾事件”不同的想法，并与中英文媒体取得联系。以下是他们的中文版声明：

华裔多元文化关注小组声明：我们也是加拿大华人，我们不是极端右翼！

中文版

背景：近日一些华人就“头巾事件”组织起了几次抗议活动，并且在2月18日的系列活动与极右翼和反移民组织如StormAlliance和LaMeute等一起抗议。多家媒体报道了“加拿大华人”与极右翼团体一起要求总理道歉的新闻，本小组一直关注此事，并且希望发表以下声明：

1）本小组尊重所有人的言论自由和街头抗议的基本权利。但不支持这一系列抗议活动的立场，原因有二。其一，未成年撒谎是错误的，但是家长已经道歉。事情应该就此结束。其二，加拿大总理以及两大反对党党领（包括保守党和新民主党）最初的谴责推特是针对暴力行为本身而非亚裔。整个抗议的立论基础过于牵强。

2）此次参与所谓头巾抗议活动的华人只能代表他们个人的行为，对整个华人社区和亚裔社区不具有代表性。本小组的成员多数为加拿大第一代华人移民，作为加拿大华人我们不愿意把自己热爱的社区与任何极端政治组织（包括白人至上组织，反移民组织和宗教极端恐怖主义）联系在一起。我们同时也相信全加拿大近200万华裔公民和永久居民中，也有很多人与我们的想法接近。

3）根据我们的初步了解，参与者多为华裔第一代移民中的中老年人士。他们由于语言和文化障碍等因素，长期对加拿大社会新闻不能有全面，客观，综合的认知。他们得到的很多信息是有翻译错误和内容残缺的。一些人可能是被个别人士愚弄，煽动参与所谓的抗议活动。希望社会关注新移民融入加拿大的信息渠道障碍和文化冲击等问题。

4）希望加拿大各族裔加强沟通。我们彼此都可能有偏见和意识形态上差别，但族群与族群之间最基本的尊重是加拿大的核心价值。我们相信沟通可以消弭矛盾。

真挚地，

加拿大华裔多元文化关注小组 （Chinese Canadian Multicultural Concerns Group）一群普通的加拿大华人。






加拿大极右翼组织

“狼群”（上）和“风暴联盟”（下）