美华人博士控前导师歧视案庭审 这些“玩笑”曝光

                              
原文链接>>
             日前，美洛杉矶加大(UCLA)前细胞遗传学博士研究员陈建宇(DanielChen)控告前导师种族歧视、学校违反平等劳工法案持续发酵。该案当地时间1月31日继续在洛杉矶高等法院进行。当天被告的证人NageshRao，与原告陈建宇陆续出庭作证，并轮流接受双方律师提问。陈建宇表示，平日明明用英语做报告，导师还是纠正他“SpeakEnglish”，还问他“你有中风吗”，被告则对此回应称，当时开玩笑。



平时在主管内部会议时，习惯做笔记的Rao，曾用英文记录下“主管最终觉得陈建宇无法继续第二年”，并指出，“当时没有人表示反对”，但当时主管介绍陈建宇给其他同僚的信上，明白写着“He(陈) will be in UCLA for twoyears”，陈建宇表示，大家都知道一旦录取就是两年，没有人告知会有被解雇的可能。

代表UCLA的律师StephenRonk询问Rao是否认为，UCLA在实验室制定“只有英文”的规定，其实也算是让研究员能更熟练用英文，说明与解释临床实验等研究，增加口语解释能力，Rao点头表示同意。

陈建宇被问话时说，他以前在洛加大念博士学位或在尔湾加大念医学博士时，常做口语报告。他强调，要当医生之前都要完成英语能力课程，“我认为我的英文很流利”。

陈建宇叙述当时与前指导老师Pelkeys的互动表示，她(Pelkeys)很有距离感，每次问她问题，感觉像是在打扰她，“感觉她完全不想跟我沟通”，且Pelkeys曾在一封信上对陈建宇说“Donot get any help from other staffmember”，陈建宇说，“因感觉到自己有点落后”，当时替自己担忧，因此申诉请求主管QuinteroFabiola帮忙更换指导导师，但Fabiola反而告诉陈建宇要听Pelkeys的指示，如果要换导师的话，可以离开这个实验室研究项目。

陈建宇指控Pelkeys多次攻击他，曾对他说“Do you have astroke?”(你有中风吗)，也曾在他讲英文时叫他“Speak English”，并在交给上级主管的陈建宇考评卷上，写着“impatient、childish、petulant”。陈建宇表示，他已是中年人，看到这些形容词，让他感到被冒犯。而对Pelkeys曾在考评卷写“Heis one of the least capable people I"ve ever had the pleasure oftrying to train in the field incytogenetics”，他认为，自己从来没看过这么负面的评语。

Pelkeys在1月30日的影像录像澄清，虽承认对陈建宇说过“Do you have astroke?”，但她表示，当时是开玩笑。对于考评表上的负面评语，则称“我不知道内容会让陈建宇本人看到，如果早知道，就会写得委婉些”。