张学勇移民公司
微信扫一扫 分享朋友圈

已有 2098 人浏览分享

开启左侧

请教高手帮我翻译一句英文!!

[复制链接]
2098 1
oceandeep  曼省名人  发表于 2006-7-7 02:46:24 | 显示全部楼层
我们做鸡的权利<br />我们做鸡的右边<br />因为DO有X的意思<br />所以:<br />我们X鸡很正点<br />
心安乐处即身安乐处

举报 使用道具

回复 支持 反对
请教高手帮我翻译一句英文!!<br /><br />实在不好意思,学了英文这么多年,却有一句话始终搞不懂怎么翻译。<br /><br />那天去KFC吃饭,上面写着WE DO CHICKEN RIGHT。。。。想了很久,也不知道怎么<br /><br />翻译比较好啊。。。。。   <br /><br />我想到的翻译如下:<br />1 我们做鸡是对的。。。<br />2 我们就是做鸡的。。。<br />3 我们做鸡正点。。。。<br />4 我们有做鸡的权利。。<br />5 只有我们可以做鸡。。<br />6 向右看,鸡。。。。。<br />7 我们一定要把鸡打成右派。。<br />8 我们做的是半边鸡。。<br /><br />如果哪位高手还有什么建议,请告诉我。。。。。。<br /><br />
如果有一天大雾散得开,我会自己走回来。

举报 使用道具

回复

评论 1

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

0

关注

2

粉丝

52

主题
精彩推荐
热门资讯
网友晒图
图文推荐

维权声明:本站有大量内容由网友产生,如果有内容涉及您的版权或隐私,请点击右下角举报,我们会立即回应和处理。
版权声明:本站也有大量原创,本站欢迎转发原创,但转发前请与本站取得书面合作协议。

Powered by Discuz! X3.4 Copyright © 2003-2020, WinnipegChinese.COM
GMT-5, 2024-9-28 00:25 , Processed in 0.029686 second(s), 28 queries .