土拨鼠们一起预言曼尼托巴冬天还有6周

每年2月2日是“土拨鼠日”（Groundhog Day) ， 是北美地区的一个传统节日， 在这一天，美国和加拿大许多城市和村庄都會庆祝。自从1887年以来，一代又一代的土拨鼠一直担负着预报时令的任务。根据传说，如果土拨鼠能看到它自己的影子，那么北美的冬天还有6个星期才会结束。如果它看不到影子，春天不久就会来临。

今天，曼尼托巴Merv 上午出来，看到了它自己的身影，这意味着冬天还长，我们还有另外六个星期冬天。

虽然Merv并不是一个真正的土拨鼠，但是，这并不意味着它的预言不准确！

温尼伯一位真实的土拨鼠 Wyn， 预计今天（周四）上午9时以后会从隐藏的洞穴里出现。正如传统一样，如果土拨鼠出来能看到它的阴影，我们则还有六个星期的冬天。 如果没有阴影，则春天就不远了...也许是这样的吧。