《神雕》错把庸俗当浪漫 大侠变情种

新浪娱乐讯 从12月3日登陆湖南卫视钻石独播剧场开始，3月11日新版《神雕侠侣》终于收官。也许是《神雕侠侣》这一类翻拍剧缺乏悬念不适合周播，抑或是小龙女引爆的全民狂欢式吐槽，让观众兴趣索然，总之，开播初期“雷公”于正并未延续他的收视神话。据csm50的收视数据，新版《神雕侠侣》的开播收视只有0.613，后更一度掉到0.483，不过中期之后开始有所回升。

粗算下来，金庸的《神雕侠侣》至今已经十余次被改编成影视作品，成功的改编固然应该烙有时代的印记，否则墨守陈规照搬前作，就失去了重新改编的意义，不过一切都要以原作的精神气质为准绳。于正版《神雕侠侣》在大框架上努力向原著靠拢，在旁枝末节上进行了大刀阔斧的加工，把各路武林高手都写成了“多情种”，几乎人手一段为爱痴狂的情史，禁忌的师生恋、乱伦的叔嫂恋、混乱的三角恋，琼瑶式的言情桥段可谓一锅乱炖。而剧中过于现代的表达、肉麻的台词，也让现代人有些接受无能，更别提嫁接到封建礼教森严的宋代人身上。新浪娱乐认为，这样的改编不但错把庸俗当浪漫，小情小爱一统天下，更消弭了原著中激荡的江湖侠气，历史感和厚重感损失殆尽。