民风节长城舞蹈学校的民间舞图片

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-16 08:22:33

Aug 15 Indo-China Pavillion 民间舞<盼>

编导: 程芸
演员: 宋非, 郭海若, 王丽莉, 刘晓寰, 陈琴, 李坚, 李茹/张怡蓝

本节目为民风节特意制作.

中文的歌词如下：

赶牲灵

走头头的那个骡子呦，三盏盏的那个灯，
啊呀带上了那个铃儿呦噢，哇哇得的那个声。
白脖子的那个哈叭呦，朝南得的那个哟，
啊呀赶牲灵的那个人儿呦噢，过呀来了。
你若是我的哥哥呦，你招一招的那个手，
啊呀你不是我那哥哥呦噢，走你的那个路。

　
【歌曲简介】
　　陕北的信天游有数十种，《赶牲灵》的曲调就属于"信天游"的一个变种。
　　旧社会，陕北一带的人们生活十分贫苦，许多男人为了谋生，除了"走西口"到外地谋生外，有相当一部分人靠赶牲灵谋生。"赶牲灵"也称"赶脚"，它近似于云贵地区的"赶马帮"，即用牲畜（陕北多为骡驴）长途为他人运输货物，而赶这牲畜运送货物的人即称赶牲灵者。他们走山越岭，风餐露宿，十分辛苦。由于赶一趟牲灵常需要数十天甚至半年、一年，所以赶牲灵的家人非常惦念他们，凡遇到赶牲灵的队伍走过，往往就有许多妇女、小孩探问自己亲人的情况。民歌《赶牲灵》就是表现一个姑娘见到赶牲灵的队伍通过，从远处期盼自己情人的情景。“你若是我的哥哥你招一招手，你不是我哥哥你走你的路”。此时，姑娘那种希望、焦急、失望的心理淋漓尽致地刻画出来了。

[ 本帖最后由蓝色天空于 2007-8-16 09:32 编辑 ]