各位老乡朋友:
大家好!
湖南同乡定于2007年6月10日2:00PM有钓鱼活动。场地: Lockpork。我们在下午1:30之前在995 Main St.(郑医师的动物医院停车广场)集合. 或者您自己可以直接去Lockpork。
1． 现将活动内容通知如下：请您带上您的钓鱼许可证与钓鱼工具。请您带上您的沙滩椅、防晒油、饮料、食物。希望您与您的家人积极热忱地参与。会见老朋友、结交新朋友。
2． 希望大家踊跃参与并对活动的组织安排提出意见和建议。
3. I am pleased to inform you that Dr. Zheng has found a great place for us to go fishing. We can
get together at 995 Main St. ( Dr. Zheng’ s parking lot of Animal Hospital) before 1:30pm.
Or you can get to Lockpork by yourself.
4. We plan to arrive around 2:00pm at Lockpork on June 10, 2007 ( Sunday). Dr. Zheng will teach
you how to fish if you don’t know how to do and will bring more fishing rods. We’ll stay there
for a few of hours and leave at a decided time. Please bring your fishing licence, fishing tool,
chair, sunscreen, drinks(preferably non-sugar based), and food for you, your family members,
and your friends.
4.
Once again, I appreciate your valuable time and your particular concerns about our activity. If you don’t know the waiting place or fishing place, you may phone Dr. Zheng at 793-0768 this evening or tomorrow. If you have any concerns, please let me know at 221-3790 or email me at shuangjzh@yahoo.ca.
I am looking forward to seeing you there.
Please accept my warmest regards and best wishes!
真诚地感谢大家!
张双金敬上 |
