讨论：大家对同样身为异国他乡的华人报什么态度？

gaohao · 发表于 2009-3-10 00:24:39

我过来学习英文

蓝天 · 发表于 2009-3-10 04:21:37

互相理解体谅就好，SORRY

Helenchan · 发表于 2009-3-10 10:09:00

这哪是什么PK啊。大家竟然说倒PK，那它的完整拼写是什么呢？

Helenchan · 发表于 2009-3-10 10:16:29

都很情绪化。本质上是两者在PK英文，对于同样身为异味国他乡的中国人用什么态度，没有什么实质性的讨论。楼主的题目应该换一下---大家来看我们用英文PK。但我知道如果真是面对面，恐怕大家都得用上自己的妈妈舌，而不 ...
zlp_ghost 发表于 2009-3-9 23:11

哈哈，好个英雄救美......

jason113 · 发表于 2009-3-16 05:00:04

学习+路过～

yi-bo-la · 发表于 2009-3-21 12:02:40

顶起来

就是一枪 · 发表于 2009-3-21 12:36:32

本帖最后由就是一枪于 2009-3-21 11:38 编辑

不可否认有的人是在为了显示自己而不断的跟不懂英文的人说英文

可以理解英文说习惯了的人忘记了一些中文词汇的问题。不可原谅纯装的人。

至少应该在和自己的母语人群打交道时，为自己的语言所造成的交流不便而向对方道歉。

yi-bo-la · 发表于 2009-3-21 12:48:23

不可否认有的人是在为了显示自己而不断的跟不懂英文的人说英文

可以理解英文说习惯了的人忘记了一些中文词汇的问题。不可原谅纯装的人。

至少应该在和自己的母语人群打交道时，为自己的语言所造成的交流不便而 ...
就是一枪发表于 2009-3-21 12:36

Lou · 发表于 2009-3-21 14:48:05

各位身为CBC的朋友们。是想说中文但是说出来会被大陆来的鄙视。

从小在这出生的，能说流利中文就已经不错了。

毕竟大多时间都是在跟英文打交道。，没有中文学校可上。那些才刚会说一两句英文的。一下子一出国就到一个纯英文学校读书。纯外国人的地方。怎样都不容易。想我们这些大陆来的呢。那个时侯才会些啥英文啊？

所以，体谅下别人吧！