谁知道这句话的意思

海蘭寶 · 发表于 2006-11-6 00:31:53

原帖由 清火茶 于 11-5 22:45 发表
第一部分的意思是:她对你说简单的语言\"再见\".
第二部分的意思是:她说她是生长在岩石上美丽的鲜花,让人望尔怯步,喜欢她又怕她,因为这样的空间,不能往下发展!

瞎翻,不一定准!

中文我都沒有看懂。

Robin · 发表于 2006-11-6 18:45:07

我只是在练习，和你说永别

this is the meaning of first one

霜之哀伤 · 发表于 2006-11-6 19:30:09

第2个呢

xoplewa · 发表于 2006-11-7 00:09:38

那么..偶们论坛出个字幕组吧囧.

霜之哀伤 · 发表于 2006-11-7 18:42:15

。。。。

constantine · 发表于 2006-11-7 22:29:24

.....what??japanese???