不止夸大其词 SEC指控Theranos前总裁夸大营收1000倍

　　新浪科技讯 北京时间3月15日早间消息，美国证券交易委员会（以下简称“SEC”）周三提交的起诉书显示，Theranos前总裁拉米什巴尔瓦尼（Ramesh Balwani）将公司2014年的营收夸大了1000倍。

　　SEC写道：“巴尔瓦尼和霍尔姆斯对投资者表示，Theranos在2014年已经创造或即将创造的营收超过1亿美元，他们将在2015年实现10亿美元营收。但这些信息没有依据。”

　　另外，他们提供给投资者的财务文件宣称Theranos将通过多项业务总共实现9500万美元营收，包括设在医院和医生办公室里的药学服务和实验室服务。但这些业务都没有创造营收。

　　总体而言，这家创业公司当年总营收只是略高于10万美元――SEC指控巴尔瓦尼事先知晓此事。

　　2014年10月，就在巴尔瓦尼向潜在投资者宣称其营收预期在1.2亿至1.4亿美元之间的时候，他对Theranos的潜在保险公司表示，该公司每个月的运营净亏损为800至900万美元。

　　Theranos CEO伊利莎白?霍尔姆斯（Elizabeth Holmes）和巴尔瓦尼都被控“重大欺诈罪”。Theranos表示，霍尔姆斯同意和解并支付50万美元罚款，并在10年内不担任上市公司董事会高管。SEC还指控巴尔瓦尼的财务交易“鲁莽”。

　　霍尔姆斯在Theranos营造了保密文化，帮助其掩盖了该公司在创新方面遇到的困境，企图欺骗潜在投资人。

　　但ImClone Systems前CEO、生物科技界老兵萨姆而?瓦克萨尔（Samuel Waksal）几年前就识破了这种诡计。“在科学界，我们都重视知识产权。”他周三接受CNBC采访时说，“但在被问及科学突破的时候，我们不会用保密搪塞过去。”(樵夫)